Abenteuerliches Europa

Mary W. Shelley (1797-1851) wurde beim Erscheinen ihres Erstlingsromans "Frankenstein" im Jahre 1818 schlagartig berühmt und international bekannt. Hier sind drei ihrer kürzeren Stücke versammelt, abenteuerliche Erzählungen vom "Kontinent", die sich in einem Europa abspielen, das dem heutigen Leser fremd erscheinen muss: Polnische Patrioten auf der Flucht vor russischen Agenten im lieblichen Italien; Griechenland im Freiheitskampf gegen die türkischen Osmanen; ein wilder Balkan ohne Grenzen, von Piraten und Banditen durchstreift.

Autorentext
Ralf Fletemeier, Jahrgang 1959, lebte und arbeitete bis zu seinem Tod im September 2022 in Hamburg. In der öffentlichen Verwaltung tätig, entwickelte er sich nach einem Studium der Archäologie zu einem Mary-Shelley-Kenner. Um das Jahr 2005 herum hatte er bereits einige Texte der Autorin übersetzt, jedoch nichts davon veröffentlicht. Die im Nachlass entdeckte Übersetzung von "Mathilda" ist wohl die erste Übersetzung der Novelle ins Deutsche.

#	Onlineshop	Preis CHF	Versand CHF	Total CHF
1	Seller	0.00	0.00	0.00